【明治安田J1联赛】冈山绿雉 1-2 京都不死鸟(9月19日/JFE晴朗国立体育场)
京都不死鸟队巴西前锋拉斐尔-埃利亚斯用关西腔抗议的“太地道了”在社交媒体上引发热议。
9月19日,京都在明治安田J1联赛第8轮对阵冈山绿雉。比赛第90分2秒,京都打进一球将比分改写为2-1,并在第96分钟获得角球后开始拖延时间。
埃利亚斯在短角球中轻轻把球传给前锋长泽骏,随后自己留在角球区附近护球。面对冈山4人的猛烈逼抢,他扛住了压力,继续消耗时间。
在双方相互拉扯球衣、展开激烈拼抢之后,球出了边线,山下良美主裁吹响哨声。不过,埃利亚斯因犯规被判给了冈山球权,他随即向身前的副裁判道山悟至激烈抗议:“为什么啊!我根本没碰到!”他还强调自己的球衣被拉得腹部都露了出来,但判罚没有改变。
埃利亚斯这段“太地道了”的关西腔抗议,很快在社交媒体上刷屏。球迷纷纷留言:“我倒回去看了,真的是这么说的!拉斐尔日语也太好了!”“那个‘なんでやねん’说得太标准了,笑死”“我还以为空耳,结果他真的这么说了”“说得相当明显啊,笑”“日语发音太完美了”“比我想的还要夸张地在说‘なんでやねん’,笑”“比想象中还要一直说‘なんでやねん’”“来日本两年,感觉已经完全融入关西了(笑)”“这种把‘なんでやねん’说得这么漂亮的巴西球员真没有吧”之类的反响不断。
2024年来到日本的埃利亚斯,从第一个赛季起就作为京都的头号球星活跃。在2025年接受母国采访时,他表示:“我想在日本长期踢球。如果未来有归化或进入日本国家队的机会,我会很高兴接受。”来到日本第3年,他已经完全被日本吸引。因此,社媒上也出现了“快给他日本国籍吧”“果然是在学日语吧?”“拉斐尔日语已经很流利了吧”“已经可以给日本国籍了吧”“日语进步得太夸张了”“简直就是巴西系关西人”等评论。
最终,京都就以2-1拿下了比赛。
(ABEMA de DAZN/明治安田J1联赛)